'Pequeña guerra perfecta': Elvira Dones visibiliza el conflicto de Kosovo a través de tres mujeres
No hacen falta trincheras. Basta un grifo seco. Y una bombilla que no enciende. En Pequeña guerra perfecta, ...
No hacen falta trincheras. Basta un grifo seco. Y una bombilla que no enciende. En Pequeña guerra perfecta, Elvira Dones encierra el conflicto de Kosovo en un piso de Pristina y obliga a mirarlo desde donde casi nunca se cuenta: la cocina, el teléfono, la espera. Allí, Rea, Nita y Hana sobreviven mientras la OTAN bombardea desde el cielo y las fuerzas de Slobodan Miloevi siembran el terror en tierra. Afuera hay redadas y una limpieza étnica que empujó a 900.000 albanokosovares fuera del país. Dentro, en cambio, hay algo quizá más difícil de narrar: el miedo a que llamen a la puerta. O a que no vuelva quien ha salido a por pan. La lucha terminó en junio de 1999, pero sus heridas siguen abiertas. Dones, periodista y escritora, llegó a Kosovo meses después y escuchó a quienes la habían sufrido. De aquellas voces nació una novela incómoda y feroz que ahora llega al español. Un relato soberbio que se agarra al pecho y no te suelta. Porque las guerras también se libran sin uniforme. Y, a veces, el frente cabe entero en una habitación.
